Løgtingslóg nr. 71 frá 25. mai 2009

um at seta í gildi skattaavtalur millum Føroyar og ávikavist Guernsey og Jersey

Samsvarandi samtykt Løgtingsins staðfestir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:

Kapittul 1
Skattaavtalur millum Føroyar og Guernsey

§ 1. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Guernsey um umbýti av uppslýsingum í skattamálum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 1 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 11 í avtaluni.

§ 2. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Guernsey fyri at sleppa undan tvískatting av likamligum persónum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 2 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 12 í avtaluni.

§ 3. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Guernsey fyri at sleppa undan tvískatting viðvíkjandi fyritøkum, sum hava skip ella flogfør í vinnu í altjóða ferðslu, fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 3 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 4 í avtaluni.

§ 4. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Guernsey um atgongd til sínámillum avtalumannagongdir í sambandi við javning av vinningi hjá sameindum fyritøkum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 4 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 6 í avtaluni.

Kapittul 2
Skattaavtalur millum Føroyar og Jersey

§ 5. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Jersey um umbýti av uppslýsingum í skattamálum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 5 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 10 í avtaluni.

§ 6. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Jersey fyri at sleppa undan tvískatting av likamligum persónum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 6 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum samsvarandi ásetingunum í grein 13 í avtaluni.

§ 7. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Jersey um at sleppa undan tvískatting av fyritøkum, sum hava skip ella flogfør í vinnu í altjóða ferðslu, fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 7 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum
samsvarandi ásetingunum í grein 4 í avtaluni.

§ 8. Ásetingarnar í avtalu frá 28. oktober 2008 millum Føroyar og Jersey um atgongd til sínámillum avtalumannagongd í sambandi við javning av inntøkum í sameindum feløgum fáa við hesum løgtingslógargildi. Avtalan er hjáløgd sum skjal 8 til hesa løgtingslóg.
Stk. 2. Avtalan kemur í gildi og verður nýtt í Føroyum
samsvarandi ásetingunum í grein 6 í avtaluni.

Kapittul 3
Ígildissetan

§ 9. Henda løgtingslóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd. (Útg. t. 4. juni 2009)