Kunngerð nr. 92 frá 1. juli 2019

um broyting í kunngerð um eyðmerking og fráboðan av fíggjarkontum við tilknýti til útheimin

(Tvingsilsbøtur, revsireglur, áseting um tulkingarhátt o.a.)

§ 1
Í kunngerð nr. 11 frá 19. februar 2016 um eyðmerking og fráboðan av fíggjarkontum við tilknýti til útheimin, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 28. mars 2017 og kunngerð nr. 161 frá 6. desember 2018, verða gjørdar hesar broytingar:

1. Inngangurin verður orðaður soleiðis:
“Við heimild í § 120 q, stk. 1, 3, 5 og 6, og §§ 126 og 143 í løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt, sum broytt við løgtingslóg nr. 95 frá 15. september 2014, verður ásett:”

2. Í § 1 verður sum stk. 2 sett:
“Stk. 2. Eitt og hvørt hugtak, sum ikki er nágreinað í hesi kunngerð, men sum er nágreinað í standardinum hjá OECD, Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, sum eisini fevnir um viðmerkingarnar til standardin, skal tulkast og nýtast í samsvari við standardin.”

3. Í § 2, stk. 1 verður aftan á “Føroyum” sett: “, sum ikki er ein ikki-fráboðandi fíggjarligur stovnur”.

4. Í § 2 verður sum stk. 3 sett:
“Stk. 3. Máliskan: Fíggjarligur stovnur í einum luttakandi rættardømi merkir:
1) ein Fíggjarligur stovnur, sum er heimahoyrandi í einum Luttakandi rættardømi, tó undantikið ein deild hjá einum Fíggjarligum stovni, sum liggur uttan eitt Luttakandi rættardømi, og
2) ein deild hjá einum Fíggjarligum stovni, sum ikki er heimahoyrandi í einum Luttakandi rættardømi, um deildin liggur í einum Luttakandi rættardømi.”

5. § 44, stk. 1 verður orðað soleiðis:
“Máliskan: Likamligur persónur við ræði, merkir likamligur persónur við ræði á eini Eind.”

6. § 44, stk. 3 verður orðað soleiðis:
“Stk. 3. Máliskan: Likamligur persónur við ræði, skal tulkast á ein hátt, sum er í samsvari við máliskuna veruligur eigari í § 2, stk. 9 í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme og á ein hátt, sum samsvarar við tilmælini frá Financial Action Task Force.”

7. Í § 47 verða sum stk. 2 og 3 sett:
“Stk. 2. Passiv inntøka fevnir um hesar partar av bruttoinntøkuni:
1) Vinningsbýti.
2) Rentur.
3) Inntøkur, sum svara til rentur.
4) Leiga og nýtslugjald, burtursæð frá leigu og nýtslugjaldi, sum er vunnið sum partur av aktivum rakstri av eini fyritøku, sum í minsta lagi lutvíst verður rikin av starvsfólki í einum NFE.
5) Javngjaldsveitingar.
6) Nettovinningur við sølu ella umbýti av fíggjarognum, sum er atvold til ta áðurnevndu passivu inntøkuna.
7) Netttovinningur frá tiltøkum undir hesum futures, forwarders, optionum og líknandi tiltøkum.
8) Nettovinningur av valuta.
9) Nettovinningur av swaps.
10) Upphæddir frá Tryggingaravtalum við kontantvirði.
Stk. 3. Tá talan er um eitt NFE, sum regluliga handlar fíggjarognir, fevnir passiv inntøka, uttan mun til stk. 2, ikki um inntøku í vanligum handli í virksemi, har viðkomandi virkar sum seljari.”

8. Í § 59 verður sum stk. 2 sett:
“Stk. 2. Fráboðandi fíggjarligir stovnar kunnu velja at gera sáttmála við tænastuveitarar til tess at lúka treytirnar fyri hóskandi umhugsni, sum galda fyri slíkar Fráboðandi fíggjarligar stovnar sambært hesi kunngerð, men hesar skildur verða verandi ábyrgdin hjá teimum Fráboðandi fíggjarligu stovnunum.”

9. Í § 71 verður “Persónur í útlandinum, Føroyum ella Grønlandi” broytt til: “Persónur, sum tað verður fráboðað um”.

10. Í § 84, stk. 1 verður “ella hjá einum NFE” broytt til: “ella hjá einum Passivum NFE”.

11. Tvær staðni í § 96, stk. 1 og í § 96, stk. 2 verður “Persónur í útlandinum, Danmark ella Grønlandi” broytt til: “Persónur, sum tað verður fráboðað um”.

12. Aftan á § 108 verða sum kapittul 10 a, 10 b og 10 c settir:

“Kapittul 10 a
Tvingsilsbøtur
§ 108 a. Um tað ikki verður fráboðað rættstundis sambært § 54 kann TAKS geva boð um hetta innan eina nærri ásetta freist, umframt at dagligar tvingsilsbøtur skulu rindast frá freistdegnum at rokna og inntil boðini verða fylgd.

Kapittul 10 b
Revsireglur
§ 108 b. Við sekt verður revsaður tann fráboðanarskyldugi Fíggjarligi stovnurin, sum tilætlað ella av grovum ósketni ikki rættstundis fremur mannagongdirnar fyri hóskandi umhugsni sambært § 60, stk. 3, ella kapitlunum 4-8, letur vera við at útinna sína fráboðanarskyldu sambært § 102 ella gevur skeivar, villleiðandi ella ófullfíggjaðar upplýsingar.
Stk. 2. Við sekt verður tann revsaður, sum tilætlað ella av grovum ósketni gevur skeivar, villleiðandi ella ófullfíggjaðar upplýsingar í eini eginváttan, um ikki hægri revsing er uppiborin sambært revsilógini.

Kapittul 10 c
Tulking, gildiskoma o.a.
§ 108 c. Henda kunngerð skal tulkast í samsvari við OECD standardin um automatiskt umbýti av upplýsingum um fíggjarkontur í skattaviðurskiftum, Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, sum eisini fevnir um viðmerkingarnar til standardin.”

13. Skjal 1 í kunngerð nr. 11 frá 19. februar 2016 um eyðmerking og fráboðan av fíggjarkontum við tilknýti til útheimin verður orðað sum ásett í skjali 1.

§ 2
Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd, tó so at skjal 1 hevur virknað frá 1. apríl 2019.

Samanskrivað kunngerð nr. 11 frá 19. februar 2016

Fíggjarmálaráðið, 1. juli 2019
Kristina Háfoss (sign.)
landsstýrismaður
/ Bjarni Askham Bjarnason (sign.)